IZVEŠTAJ UPRAVNOG ODBORA O AKTIVNOSTIMA UDRUŽENjA ZA PRAVO OSIGURANjA SRBIJE ZA 2009. GODINU UKLjUČUJUĆI I PERIOD IZMEĐU DVE REDOVNE SKUPŠTINE UDRUŽENjA
(OD 24. APRILA 2009. DO 23. APRILA 2010. GODINE) I
FINANSIJSKI IZVEŠTAJ ZA 2009. GODINU

Tehnička organizacija rada Udruženja

U izveštajnom periodu tehnička organizacija rada Udruženja odvijala se kao i u proteklom izveštajnom periodu tako što je u svojstvu donatora Udruženje osiguravača Srbije pružilo Udruženju tehničku podršku u organizovanju rada uprave Udruženja u svojim prostorijama u ul. Bul. Despota Stefana 68b, u Beogradu, snosilo troškova obavljanja poslova knjigovodstava i računovodstava Udruženja preko Agencije za računovostvo i usluge „Trend“ iz Novog Beograda i plaćalo poštanske usluge Udruženja.
Ostale administrativne, pomoćne i tehničke poslove Udruženja obavljali su sekretar Udruženja Edi Bionda i predsedik Udruženja prof. Jovan Slavnić.

Organizaciono i finansijsko jačanje i širenje rada Udruženja zahvaljujući podršci i donacijama određenog broja društava za osiguranje

U izveštajnom periodu nedovoljno se radilo na daljem proširenju članstva Udruženja na fizička lica tako da u vreme sastavljanja ovog izveštaja ono ima 130 individualnih članova, devet više nego 2008. godine, i deset članova koji su pravna lica i koja su uplatila članarinu za 2009, odnosno devet za 2010. godinu (Takovo osiguranje, Delta Đenerali osiguranje, Dunav RE, Kompanija „Dunav osiguranje“, DDOR Novi Sad (samo za 2009), Merkur osiguranje, Energoprojekt Garant, AMS osiguranje i Wiener Stadtische i Wiener RE).
Prijem novih individualnih članova u ovom periodu morao je biti mnogo veći jer je, kao što je poznato članstvu, Upravni odbor postavio cilj da Udruženje, ako želi da bude respektabilna stručna i naučna organizacija u nacionalnim i međunarodnim razmerama, treba da ima oko 200 individualnih članova. Razlog ovom neuspehu je, između ostalog, kao i 2008. i 2009. god., nezainteresovanost pojedinih članova Upravnog odbora Udruženja iz reda naših velikih društava za osiguranje da se potrude da ulože veći napor da se uveća broj članova iz reda zaposlenih u tim društvima. Ovom cilju plodom nije doprinela ni činjenica da je pitanje omasovljenja Udruženja članstvom dugo bila stalna tačka dnevnog reda Upravnog odbora Udruženja. Stoga je i u narednom periodu za uspeh ove aktivnosti od odlučujućeg značaja da uprava Udruženja radi na ustanovljenju svesti kod svih članova Udruženja, a posebno članova UO, NO i redakcije časopisa „Revija za pravo osiguranja“, da se samo kolektivnim zalaganjem svih može Udruženje omasoviti.
Rad na proširenju članstva Udruženja na pravna lica bila je stalna aktivnost u koju je uložio velike napore predsednik Udruženja. Rezultat ovih njegovih napora bio je da je krajem 2009 i u januaru 2010. god. predsednik potpisao Memorandume sa sedam društava za re/osiguranje. To su Kompanija Dunav osiguranje, Delata Đenerali osiguranje, Takovo osiguranje, Merkur osiguranje, Dunav RE, Wiener Stadtische osiguranje i Wiener RE. Ovim Memorandumima su prvih pet društava prihatila da trajno pružaju materijalna pomoć Udruženju u vidu plaćanja godišnje članarine, donacije za organizaciju godišnjih savetovanja Udruženja i donacije za objavljivanje svih ili tri objavljenih brojeva Revije za pravo osiguranja u toku kalendarske godine. Društva Wiener Stadtische osiguranje i Wiener RE su u Memorandumima ove obaveze prihvatila za 2010. god., uz obećanje da će se pomoć i saradnja nastaviti zaključivanjem Memoranduma sa godišnjim trajanjem iz godine u godinu.
Zahvaljujući ovim donacijama Udruženje je obezbedilo trajan prilim novčanih sredstava koja odgovaraju potrebama Udruženja za ostvarivanje njegovih aktuelnih ciljeva i godišnje planiranih aktivnosti. Zaključeni Memorandumi sa ovim društima su i moralno dragoceni jer znače priznanje Udruženju za njegov dosadašnji rad i predstavljaju podršku Udruženju u daljem ostvarivanju njegovih ciljeva. Novčana pomoć u formi donacia je izražena kroz deviznu klauzlu i time je zaštićena od razarajuće inflacije i pada vrednosti domaće valute koja je podstiče. Za uzvrat Udruženje je omogućilo svim ovim društvima da uzmu učešće u njegovim aktivnostima na domaćem, i međunarodnom planu uključivanjem saradnika ovih društava u rad radnih grupa i na konferencijama i kongresima Međunarodnog udruženja za pravo osiguranja (AIDA), čije je Udruženje nacionalna sekcija. Ovde treba napomenuti da je zaključenje ovih Memoranduma ponuđeno većini domaćih društava i da oni nisu prihaćeni od strane nekoliko društava koja su u proteklom periodu pomagali rad društva. Finansijska kriza nalaže štednju, bilo je generalni odgovor u ovim društvima zbog kojih se Memorandum ne može prihvatiti.
Od strane individualnih članova je u 2009. god. prikupljen zanemarujući prihod od naplate članarine, premda je članarina čitav niz godina ista, pa je i u 2010. god. određena od strane Upravnog odbora da iznosi 500 din. i da se velika većina članova prilikom pristupanja Udruženju izjasnila da prihvata da plaća članarinu. I pored toga rezultat u naplati članarine je poražavajući. Među članovima Udruženja koji ne plaćaju ili neredovno plaćaju članarinu, ima i članova Upravnog odbora, Nadzornog odbora i redakcije „Revije...“ za koje je, prema Statutu Udruženja, plaćanje članarine jedino obavezno
Poznato je da AIDA od Udruženja, kao i od svih drugih svojih nacionalnih sekcija, traži odgovore na upitnike koji se odnose na obavešavanje AIDA o programu rada Udruženja i da zahteva da se, između ostalog, tačno navede broj članova Udruženja i ova, našem Udruženju matična organizacija, redovno obaveštava o podacima o novim članovima i njihovim internet adresama radi uspostavljsanja neposredne komunikacije. I to je jedan od razloga zbog koga Upravni odbor mora trajno da radi na povećanju broja članova. Ponovo se može oceniti nezadovoljavajućim da i u ovom izveštajnom periodu iz dva najveća društva za osiguranje u Srbiji (DDOR Novi Sad i Dunav osiguranje) Udruženje, srazmerno broju zaposlednih diplomiranih pravnika i drugih zaposlenih sa akademskim obrazovanjem u ovim društvima, kao i u nekim drugim srednjim (Delta Đenerali) i malim društvima, ima nedovoljan broj zaposlenih u članstvu Udruženja, a iz nekih malih društava nema ni jednog člana.
U znak zahvalnosti za podršku stručnim i naučnim ciljevima Udruženja i na plaćenim donacijama, povodom i tokom održavanja 10-og jubilarnog Savetovanja Udruženja, društvima i pojedincima koji su u prethodnom periodu najviše doprineli rečenom, Udruženje je dodelilo posebna priznanja društvu DDOR Novi Sad i Takovo osiguranju, a priznanja Delta đenerali osiguranju, Dunav reosiguranju i Intermeksu. Od pojedinaca posebno priznanje odato je i diploma o tome uručena prof. Predragu Šulejiću, a priznanja prof. Volfgangu Rohbahu, Dragiši Kecojeviću i Branku Rajačiću.
Veb stranica Udruženja je u izveštajnom periodu nešto usporenije ažurirana jer je stručnjak Intermeksa koji je sajt povremeno gratis ažurirao i redizajnirao bio prezauzet svojim obavezama. Radi otklanjanja ovog problema predsednik Udruženja je angažovao novo lice da uz naknadu ažurira internet stranicu Udruženja. Udruženje i dalje ima za 60 najaktivnijih članova obezbeđene internet adrese kojima se oni mogu legitimisati u spoljnim odnosima kao članovi Udruženja, ali sve nisu iskorišćene.

Rezultati saradnje sa drugim organizacijama u zemlji i inostranstvu

Udruženje je u svojstvu nacionalne sekcije Međunarodnog udruženja za pravo osiguranja (AIDA), u proteklom izveštajnom periodu nastavilo da ostvaruje prisni kontakt sa ovom organizacijom u cilju aktivnijeg uključivanja u aktivnosti ove organizacije. On se ogledao u podršci Udruženja pripremama Konferencije AIDA-Evropa u Cirihu 22-23. oktobra 2009. i Svetskog kongresa AIDA u Parizu, 17-21 maja 2010. Tim povodom Udruženje je preko predsednika pozvalo pismima generalne direktore društava za osiguranje da lično i/ili sa saradnicma uzmu učeše na istim. Dostavljeni su im Programi rada ovih skupova i drugi dokumenti potrebni za registraciju učesnika. Generalnim direktorima nekih društava, ili njihovim najbližim saradnicima ponovljen je ovaj poziv. Za Konferenciju u Cirihu odazvalo se samo društvo Dunav RE koje je na skup poslalo Dejana Davidovića, izvršnog direktora za pravne poslove, inače člana UO Udruženja. Takođe, Udruženje je redovno obaveštavalo AIDA o radu o čemu su ostale članice obaveštavane preko „AIDA - Flash Bulletin-a“. Tako je, na primer, Udruženje obavestilo AIDA o predstojećim aktivnosti iz programa rada za 2009/2010. i dostavilo Program 11-og godišnjeg Savetovanja na Paliću.
Saradnja sa AIDA rezulitrala je i time što je prof. Joanis Rokas, predsednik AIDA Grčka, inače, kao što je poznato, imenovan 2008. god. od strane Predsedničkog saveta svetske AIDA za kordinatora aktivnosti Udruženja sa AIDA, obezbedio referenta na 10-om godišnjem Savetovanju, gospođu Miru Todorović Simeonidas. Obezbedio je i autora za dva priloga objavljena u Reviji (2/2009 i 1/2010), prof. Pierpaola Marana. A prihvatio je obavezu da napiše prilog i uzme učešće na 11-om Savetovanju, 23-24. aprila ove godine. Na ovaj način je nastavljeno sa produbljivanjem saradnje Udruženja sa nacionalnom sekcijom AIDA – Grčka. U okviru ove saradnje postignuto je neposrednim angažovanjem predsednika Udruženja i glavnog i odgovornog urednika Revije da za Reviju br. 3-4/2009 napišu priloge tri člana AIDA Grčeke (Dmitra Kurmtzis, Konstantina Sotati, koja je dostavila referat i za 11-to Savetovanje Udruženja i Mira Todorović Simenoides).
Udruženje redovno izvršava i finansijske obaveze prema AIDA plaćanjem godišnje članarine u iznosu od 1.000 švajcarskih franaka.
Sa Privrednom komorom Srbije, sa kojom Udruženje ima ugovor o saradnji, nije bilo zajedničkih aktivnosti na organizovanju stručnih skupova. Predsednik je blagovremeno pozvao na ovu saradnju PKS ali nije održan ni jedan zajednički skup.
Udruženje je i 2009. godina dalo stvoj doprinos trajnoj saradnji sa Udruženjem pravnika Srbije, čiji je član kao pravno lice tako što je na 22. Skupu pravnika organizovanonom u okviru Kopaoničke škole prirodnog prava, decembra 2009, u okviru Katedre za osiguranje imalo preko svojih članova većinu od 9 napisanih referata, svojstvo urednika i voditelja diskusije i najbrojnije učesnike u diskusiji.
Sa «INTERMEKSOM», našim najvećih specijalizovanim pravničkim softverskim i izdavačkim preduzećem, saradnja je tradicionalno dobra. Ovo preduzeće ažurno i na visokom izdavačkom nivou, kao izvršni izdavač, objavljuje našu „Reviju za pravo osiguranja“, zbornike radova sa godišnjih savetovanja i druge ad hoc publikacije. Ovaj izdavač je pokazao trajni interes da i dalje povremeno objavljuje publikacije iz oblasti osiguranja koje pripremi Udruženje ili njegovi članovi. Njegov stručnjak Veljko Bogdanović održavavao je sajt Udruženja tokom 2009. U tom preduzeću postoji spremnost i za druge oblike povezivanja i saradnje sa Udruženjem koje treba iskorititi, kao što je, na primer, objavljivanje bibliografije referata sa palićkih savetovanja i priloga objavljenih u „Reviji...“.
Sa Udruženjem osiguravača Srbije nije ostvarena značajnija stručna saradnja na organizovanju skupova, ali su pojedini članovi Udruženja povremeno imali konsultacije i davali svoja mišljenja o značajnijim pitanjima iz rada ovog Udruženja. Ovo Udruženje je prihvatilo predlog našeg Udruženja da zajednički maja 2010. organizuju okrugli sto na kome bi se razmatrala prva iskustva u primeni Zakona o obaveznom osiguranju u saobraćaju. Udruženje osiguravača Srbije redovno donira objavljivanje svakog broja Revije sa značajnim novčanim iznosom. Zahvaljujući i toj donaciji Udruženje objavljuje u predviđenim rokovima i na zavidnom nivou priloge u Reviji.
Sa Agencijom za osiguranje Repbulike Srpske 3. septembra 2009. je predsednik Udruženja organizovao sastanak na kome se razmatrala mogućnost da Udruženje pruži konsaltig usluge ovoj Agenciji oko izrade Programa ispita za posrednike osiguranja, održi seminare i druge obrazovne forme za potrebe Agencije, samostalno i u saradnji sa subjektima iz Republike Srpske.
Ispred Udruženja dr Slobodan Jovanović i dr Jasmina Labudović su održali su 1. jula 2009. sastanak sa ovlašćenim predstavnicima društva za osiguranje AKSA na kome je izvršena razmena mišljenja o pitanjima ulaska ovog društva na domaće tržište osiguranja. Sastanak je održan na zahtev ovog društva, a na preporuku AIDA Francuske.

Aktivnost radnih grupa koje deluju u okviru Udruženja

Radne grupe koje deluju u okviru Udruženja (za reosiguranje, osiguranje motornih vozila, osiguranje imovine i osiguranja lica) nisu imale aktivnosti u izveštajnom periodu. Razlog tome je što rukovodioci radnih grupa nisu ispoljili, iako su istovremeno i članovi Upravnog odbora Udruženja, potrebnu aktivnost i zainteresovanost za rad ovih radnih grupa. Stoga je to područje na kome će morati uprava Udruženja dosta da radi da bi ustpostavila konutitet u radu bar nekih radnih grupa koje su ranijih godina imale određene aktivnosti (radna grupa za motorna vozila i radna grupa za reosiguranje), za razliku ostalih koje nisu imale ni jednu aktivnost (radna grupa za osiguranje lica i radna grupa za osiguranje imovine)

10-to Godišnje savetovanje „Palić 2009“

Savetovanje je organizovano na temu „Integracija prava osiguranja Srbije u EU sistem osiguranja“, 24-25. aprila. Za potrebe savetovanja je objavljen, kao i svake godine, zbornik radova koji je obuhvatio, kao i na Savetovanju Palić 2008, 20 rada, obima 431 strana, formata B 4, u kome su radovi inostranih autora objavljeni u prevodu na srpski jezik i na jeziku na kome autori pišu. Zahvaljujući, dobrim delom, i učešću na ovom savetovanju inostranih autora (7 autora referata), Savetovanje je u stručnom i naučnom smislu bilo uspešno. Na savetovanju su svojim referatima i lično tokom diskusije uzeli učeće autori iz Austrije, Slovenije, Španije i Grčke. U radu Savetovanja je, s obzirom na prisutnu finansijsku krizu kojom su pogođena naša društva, učestvovao zadovoljavajući broj učesnika izvan kruga autora referata (79 učesnika sa plaćenom kotizacijom). Udruženje nije obezbedilo preko članova UO i NO, posebno onih koji su nastavnici na fakultetima, da na ovom savetovanju uzmu učešće studenti, kao što je to bio slučaj sa njihovim učešćem na Savetovanju Palić 2008. i što je UO smatrao da treba da bude praksa u daljem organizovanju godišnjih savetovanja i drugih aktivnosti Udruženja.
O doprinosu struci osiguranja većine objavljenih radova u Zborniku i visokim stručnim i naučnim rezultatima samog savetovanja govore ekstenzivne poruke sa Savetovanja koje je sastavio predsednik Udruženja i prihvatio Upravni odbor na 26. sednici. One su objavljene u Reviji br. 2/2009.
Savetovanje je u finansijskom pogledu, prihodom ostvarenom od kotizacije bilo na granici rentabiliteta. Ostvaren je neoporezovani prihod od 265.538,00 dinara. Kotizacija je iznosila 8.500, 00 po učesniku, što je 671.050,00 din. Od toga se dobija navedeni neoprezovani prihod, kada se odbije iznos koje je Udruženje platilo za smeštaj referenata od 163.270,00 din. i 242.692,00 dinara isplaćenih, sa porezom za honorare recenzentima i autorima referata koji nisu učestvovali ili nisu učestvovali na savetovanju o trošku Udruženja.
Pomoć od pravnih lica, uglavnom članova Udruženja kroz donacije za organizaciju Savetovanja, iskazana je u Finansijskom izveštaju za 2009. koji je usvojen na 28. sednici Upravnog odbora. Veliki donatori su bili Kompanija Dunav osiguranje, DDOR Novi Sad i SBS Strabag Bau Holding GMBH iz Beča. Donatora je bilo devet. Oni su uglavnom redovno prisutni u tom svojstvu i to su bili: Delta Đenerali osiguranje, Takovo osiguranje, AMS osiguranje, Merkur osiguranje, Wiener Stadtische, Unika osiguranje, Energoprojekt-Garant osiguranje, Dunav RE i Intermeks (štampanjem Zbornika i flajera - Programa Savetovanja).

Revija za pravo osiguranja

U 2009. god. objavljena su dva singl broja i jedan dvobroj „Revije...“ na 348 strana formata A4. Ona je i u 2009. godine zabeležila dalji kvalitetan skok. Pre svega, zahvaljujući prihvaćenom pravilu da se u svakom broju objavi najmanje jedan članak ili drugi prilog afirmisanog inostranog autora. U brojevima objavljenim 2009. godine objavljeno je 7 priloga inostranih autora. Zatim, kvalitet časopisa je podignut zahvaljujući visokom nivou objavljenih studijskih članaka domaćih autora, održavanju u kontuitetu stalne rubrike „Sudska praksa Evrpskog suda pravde“, „Prikaza inostranog članka“ i drugih stalnih rubrika. U „Reviji...“ za 2009. godine objavljeni su prevodi nekoliko obimnih i značajnih direktiva EU, kao što je Direktiva o reosiguranju iz 2005. god. Sve je to bilo povod da urednici aprila 2008. godine pokrenu postupak skrininga časopisa preko Narodne biblioteke Srbije i nevladine organizacije CEON - Centra za evaluaciju u obrazovanju i nauci, koji mu može obezbediti uvršćenje u naučne publikacije. Ovaj postupak je u toku i za brojeve časopisa objavljene u 2009. god., s obzirom da prethodno pokrenuti nije obezbedio časopisu taj status. Preko Revije, Udruženje za pravo osiguranja Srbije je postalo 2009. god. član Međunarodne organizacije časopisa iz oblasti osiguranja (Presse International des Assurances – P.I.A.), od koje je 8.1.2010. god. o tome obavešteno.
Ono što je nesumljivi zadatak urednika, članova redakcije, članova UO i NO u narednom periodu jeste, pored proširenja autorskog kora domaćih i inostranih autora, intenziviranje marketinga i prodaje „Revije...“. Sve u cilju da se obezbedi broj pretplatnika iz čijih prihoda mogu da se pokriju troškovi njenog objavljivanja (izdavački troškovi i autorski honorari). Taj cilj Udruženje može možda da postigne uz veće angažovanje na njegovom ostvarenju i izvršnog izdavača - preduzeća INTERMEKS.

Aktivnost Upravnog i Nadzornog odbora Udruženja

Upravni odbor je održao u periodu od 24.4.2009. godine do 23.4.2009 tri sednice posvećene ostvarivanju ciljeva, poboljšanju organizacije i efikasnosti rada Udruženja i to: 26. sednicu 22.5.2009, 27. sednicu 20.11.2009 i 28. sednicu 23.3.2010. Razlog ovom manjem broju sednica u odnosu na ranije godine kada su održavane 5-6 sednica UO godišnje je činjenica da je predsednik udruženja zbog lečenja morao da čini prekide u radu. Kao i do sada na sve sednice UO pozivani su i u radu sednica UO učestvovali su članovi Nadzornog odbora na koji način im je pružena mogućnost da neposredno prate rad UO na ostvarivanju ciljeva utvrđenih Statutom i da praktično sednice UO i NO budu zajedničke.
Glavna aktivnost UO bila je usresređena na organizaciju stručnog i naučnog rada u okviru Udruženja, proširenje saradnje sa „starim“ i uspostavljanja saradnje sa novim partnerima, obezbeđenje urednosti izlaženja časopisa i kvalitetu objavljenih priloga i uspešnog finansiranja aktivnosti Udruženja, što ukazuju navodi i podaci koji su istaknuti u odgovarajućim odeljcima ovog izveštaja. Takođe, pažnja je posvećena usaglašavanju rada Udruženja sa novim Zakonom o udruženjima.
Pojedini od članova UO bili su iz (ne)opravdanih razloga odsutni sa većeg broja sednica.
Upravni odbor je utvrdio visinu članarine za 2010 godinu, kao i u 2008. i 2009, za fizička lica u iznosu od 500 dinara, a za pravna lica u iznosu od 22.000 dinara.

FINANSIJSKI IZVEŠTAJ ZA 2009. GODINU

1. Ukupno ostvareni prihod ……………………………. 2.567.037,00 din.
- prihod od prodaje časopisa ………….. 10.426,00
- prihodi od donacija ………………….. 375.814,00
- prihodi od članarina …………………. 327.000,00
- prihodi od uslovljenih donacija ……… 1.144.230,00
- prihodi od kamata ……………………. 544.705,00
- ostali poslovni prihodi ………………. 118.304,00
- pozitivne kursne razlike …………….. 46.558,00

2. Ukupno ostvareni troškovi ……………………………… 1.141.422,00 din.
- troškovi naknada po autorskim ugovorima .. 948.547,00
- troškovi ptt usluga ………………………. 10.497,00
- troškovi bankarskih usluga …………….. 19.226,00
- troškovi članarina međunar.organizacijama 113.172,00
- takse ……………………………………….. 1 4.065,00
- negativne kursne razlike ………………….. 17.497,00
- troškovi reprezentacije …………………… 3.387,00
- troškovi smeštaja u hotelu ………………. 15.031,00

3. Dobitak …………………………………………………….. 1.425.615,00 din.
4. Porez na dobit za 2009 godinu …………………………….. 120.300,00 din.
5. Dobitak za raspoređivanje ……………………………….. 1.305.315,00 din.

PREDSEDNIK UDRUŽENjA
Beograd, 23. marta 2010. Prof. dr Jovan Slavnić